Envoi de la réponse au client : deux cas